V úterý 27. března jsme s paní učitelkou Pavelkovou navštívili Ostravskou univerzitu. Konal se zde workshop německého jazyka pořádaný Katedrou germanistiky FF OU. Ráno jsme přijeli do Ostravy, prošli se městem a dorazili na univerzitu. Zde jsme se zúčastnili první přednášky, která byla zaměřená na překlad textů, moderní pomůcky, elektronické slovníky a počítačový software. V závěru jsme si mohli vyzkoušet práci s databázovými aplikacemi a vyhotovili jsme si svůj první počítačem podpořený překlad. Tato zkušenost byla velmi zajímavá, zprvu jsme měli obtíže, ale s pomocí pana přednášejícího Pišla jsme to zvládli. Druhá přednáška se měla týkat migrace a integrace, ale kvůli problémům s organizací byla nahrazena konverzací s rodilou Rakušankou. Dozvěděli jsme se různé zajímavosti o Rakousku a o známých lidech a dostali i pár hádanek. Procvičili jsme si tedy naši slovní zásobu a konverzování v němčině. Nejprve nás mrzelo, že se přednáška o migraci nekonala, ale po domluvě nám byl slíben náhradní termín přímo u nás na gymnáziu. Všichni se moc těšíme. :-)
Kateřina Čechová, Tereza Šmídová – 3.B